Decide what is shared and what is translated
Begin with one course and its approved language versions. Decide whether the versions share an identity, progress rules and membership entitlement, or represent separate learning offers. Name the owner of each translation and agree what appears when content is incomplete. A shared record should not hide meaningful differences between lessons. Clear relationships help the interface preserve a member's place while giving editors a manageable way to publish and correct content in each supported language.
